Popolna oddaja nagrade za akademijo v tujem jeziku za leto 2012

Kateri Film Si Ogledati?
 

Uradno je objavljen celoten seznam prijav za kategorijo tujih jezikov 85. nagrade Akademije. Za nagrado se bo potegovalo rekordnih 71 držav, lani pa 63 držav.



Izbor vključuje odmevne prispevke na letošnjem festivalskem krogu, vključno z 'Amour' (Avstrija) Michaela Hanekea, 'Lore' Cate Shortland (Avstralija), 'Barbara' Christiana Petzolda (Nemčija), Paola in 'Cezar mora umreti' Vittoria Tavianija ( Italija), Cristian Mungiu 'Beyond The Hills' (Romunija) in nedavni zmagovalec 'Pieta' (Južna Koreja) v Benetkah Kim Ki-duk.

PREBERITE VEČ: Napovedi za oskarja 2013: najboljši film v tujem jeziku

Predložene filmske slike morajo biti prvič gledališko objavljene v njihovih državah med 1. oktobrom 2011 in 30. septembrom 2012. Devet finalistov med desetinami prispevkov bo sredi januarja ožji izbor, zadnjih pet nominirancev pa bo objavljenih januarja 10., 2013. Lani je kategorijo osvojil Iran (za 'ločitev'), država, ki se je letos odločila bojkotirati oskarje.

Seznam objavljenih prispevkov je spodaj:

Afganistan - Kamen potrpljenja, režija Atiq Rahimi (perzijski)

Albanija - Pharmakon, režija Joni Shanaj (Albanija)

Alžirija - Zabana!, režija Saïd Ould Khelifa (arabščina, francoščina)

Argentina - Tajno otroštvo, režija Benjamín Ávila (španščina)

Armenija - Če samo vsi, režija Natalya Belyauskene (armenščina, ruščina)

Avstralija - Lore, režija Cate Shortland (nemško)

Avstrija - ljubezen, režija Michael Haneke (francosko)

Azerbejdžan - Slepi, režija Ilgar Najaf (Azeri)

Bangladeš - Ghetuptra Kamola, režija Humayun Ahmed (bengalščina)

Belgija - Naši otroci, režija Joachim Lafosse (francosko)

Bosna in Hercegovina - Otroci Sarajeva, režija Aida Begić (angleščina)

Brazilija - Klovn, režija Selton Mello (portugalska)

Bolgarija - Superge, režija Valeri Yordanov (bolgarščina)

Kambodža - Izgubljeni ljubi, režija Chhay Bora (Khmer)

Kanada - Vojna čarovnica, režija Kim Nguyen (francoščina, Lingala)

Čile - Ne, režija Pablo Larrain (španščina)

Kitajska - Ujeto v splet, režija Chen Kaige

Kolumbija - Plakat za krastače, režija Carlos Moreno (španščina)

Hrvaška - Kanibal vegetarijanec, režija Branko Schmidt (hrvaščina)

Češka - V senci, režija David Ondricek (češčina, nemščina)

Danska - Kraljevska afera, režija Nikolaj Arcel (danščina)

Dominikanska republika - Preveri Mateja, režija José María Cabral (španščina)

Estonija - Gobarjenje, režija Toomas Hussar (angleščina)

Finska - Čiščenje, režija Antti Jokinen (finščina)

Francija - Nedotakljivi, režija: Eric Toledano in Olivier Nakache (francosko)

Gruzija - Ostani nasmejan, režija Rusudan Chkonia (gruzijska)

Nemčija - Barbara, režija Christian Petzold (nemško)

Grčija - Nepošten svet, režija Filippos Tsitos (grško)

Grenlandija - Inuk, režija Mike Magidson

Hong Kong - Življenje brez načela, režija Johnnie To (kantonščina)

Madžarska - Samo veter, režija Benedek Fliegauf (madžarščina)

Islandija - Globoko, režija Baltasar Kormákur (islandščina)

Indija - Barfi!, režija Anurag Basu (hindujščina)

Indonezija - Drobna plesalka, režija Ifa Isfansyah (indonezijščina, Banymasan)

Izrael - Izpolnite praznino, režija Rama Burshtein (hebrejščina)

Italija - Cezar mora umreti, režija Paolo in Vittorio Taviani (Italija)

Japonska - Naša domovina, režija Yong-hi Yang (japonščina)

Kazahstan - Moj Bala, režija Akan Satajev (kazahstanska)

Kenija - Nairobi razpolovna doba, režija David 'Tosh' Gitonga (svahili)

Kirgizija - Prazen dom, Nurbek Egen, režiser;

Latvija - Zalivski tok pod ledeno goro, režija: Jevgeni Paškevič (ruščina)

Litva - Ramin, režija Audrius Stonys

Makedonija -Tretja polovica, režija Darko Mitrevski (makedonščina, nemščina, bolgarščina)

Malezija - Smešno je, režija Dain Iskandar Said

Mehika - Po Luciji, režija Michel Franco (španščina)

Maroko - Smrt na prodajo, režija Faouzi Bensaïdi (arabščina)

Nizozemska - Jackdaw, režija Boudewijn Koole (nizozemščina)

Norveška - Kon-Tiki, režija Joachim Rønning & Espen Sandberg (norveščina)

Palestinska ozemlja - Ko sem te videl, režija Annemarie Jacir (arabščina)

Peru - Slabe namere, režija Rosario Garcia-Montero (španščina)

Filipini - Bwakaw, režija Jun Lana (Tagalog)

Poljska - 80 milijonov, režija Waldemar Krzystek (poljščina)

Portugalska - Krv moje krvi, režija João Canijo (portugalščina)

Romunija - Nad hribi, režija Cristian Mungiu (romunščina)

Rusija - Beli tiger, režija Karen Shakhnazarov (ruščina)

Srbija - Ko se Dan prelomi, režija Goran Paskaljević (srbščina)

Singapur - Že znani, režija Michelle Chong

Slovaška - Izdelano v pepelu, režija Iveta Grófová (angleščina, nemščina, češčina)

Slovenija - Izlet, directed by Nejc Gazvoda (Slovene)

Južna Afrika - Majhen, režija Darrell Roodt (Afrikaans)

Južna Koreja - Pieta, režija Kim Ki-duk (korejska)

Španija - Sneguljčica, režija Pablo Berger (španščina)

Švedska - Hipnotizer, režija Lasse Hallstrom (švedščina)

Švica - Sestra, režija Ursala Meier (francosko)

Tajvan - Dotik svetlobe, režija Chang Rong-ji (Mandarina)

Tajska - Zadetek v glavo, režija Pen-Ek Ratanaruang (tajska)

Puran - Kjer gori ogenj, režija İsmail Güneş (turščina)

Urkraina - Gasilci, režija Mykhailo Illienko (ruski, ukrajinski)

Urugvaj - Zamuda, režija Rodrigo Plá (španščina)

Venezuela - Kamen papir Škarje, režija Hernán Jabes (španščina)

Vietnam - Vonj pekočega stekla, režija Nguyen Huu Muoi (Vietnamščina)

Najnovejše podatke o letošnji sezoni nagrad na strani nagrad Indiewire.

Prijavite se TUKAJ za glavno sezono nagrad Indiewire in prejemajte dvakrat tedensko e-poštno okrožnico naših zgodb o nagrad, ki so jih naši uredniki izbrali iz celotne mreže Indiewire, ter dodatna pokritost v končni oddaji oskarjev.



Top Članki